Google+ Followers

Σάββατο, 6 Ιανουαρίου 2018

Διαβάσματα [7]

«Μια ανειλικρινής φωνή και ένα ανειλικρινές μυαλό σπαταλούν χρόνο, και κατ’ επέκταση σπαταλούν τις ζωές μας».

Ίθαν Χοκ «ΚΩΔΙΚΑΣ ΓΙΑ ΙΠΠΟΤΕΣ», ΠΑΤΑΚΗΣ 2016, ISBN 978-960-16 6862-8.
«VII Ειλικρίνεια», Σελίδα 69.
Μετάφραση: Θέμελης Γλυνάτσης.

4 σχόλια:

Αρτίστα του βωβού είπε...

Μακριά από εμάς αυτή η σπατάλη!

Καλή χρονιά και από εδώ Ούτις/Ολίγιστε!

Ούτις / Ολίγιστος είπε...

Αμέ!
Καλή Χρονιά ομοίως και από εδώ επίσης!

Έρρωσο!

Αρτίστα του βωβού είπε...

Και ξαφνικά θυμήθηκα ότι κάπου διάβασα το όνομα Θέμελης Γλυνάτσης. Αυτό ήταν το ονοματεπώνυμο του νονού μου, αλλά, προφανώς, είναι συνωνυμία, καθώς ο νονός ήταν πνευμονολόγος!

Ούτις / Ολίγιστος είπε...

Και ένας πνευμονολόγος μπορεί να μεταφράσει! Πριν το "ήταν", βεβαίως!