Τρίτη, 12 Οκτωβρίου 2021

Διαβάσματα [103]

Ο Άνθρωπος είναι το μόνο πλάσμα που καταναλώνει χωρίς να παράγει. Δεν κατεβάζει γάλα, ούτε κάνει αυγά, είναι υπερβολικά αδύναμος για να σύρει άροτρο και υπερβολικά αργός για να κυνηγήσει λαγούς. Κι ωστόσο είναι ο άρχων όλων των ζώων. Τα στρώνει στη δουλειά, τους ανταποδίδει το ελάχιστο δυνατό, ίσα ίσα ώστε να μην λιμοκτονήσουν, και κρατάει το πλεόνασμα για τον εαυτό του. Ο μόχθος μας οργώνει τη γη, η κοπριά μας τη γονιμοποιεί και μολαταύτα κανείς μας δεν έχει δικό του τίποτε άλλο πέρα από το τομάρι του.

Τζορτζ Όργουελ, «Η Φάρμα Των Ζώων», ΨΥΧΟΓΙΌΣ – ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ, Ιανουάριος 2021, ISBN: 978-618-01-3709-5, Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, Επίμετρο: Τζούλιαν Σίμονς, Κεφάλαιο 1, Σελίδα 29.


 

Πέμπτη, 30 Σεπτεμβρίου 2021

Διαβάσματα [102]

«Όχι!» αναφώνησε ο Ο’Μπράιεν. Η φωνή του είχε αλλάξει τρομερά και το πρόσωπό του είχε, αίφνης, πάρει μια έκφραση βλοσυρότητας και ζωηράδας. «Όχι! Δεν είναι μόνο οι ομολογίες ο στόχος ούτε μόνο η τιμωρία σας. Να σου πω γιατί σε φέραμε εδώ; Για να σε θεραπεύσουμε! Να αποκαταστήσουμε τη λογική σου! Μπορείς να καταλάβεις Ουίνστον, ότι όποιος οδηγείται εδώ φεύγει απ’ τα χέρια μας πάντα θεραπευμένος; Δε μας απασχολούν τα ανόητα εγκλήματα που διέπραξες. Το Κόμμα αδιαφορεί για την έκδηλη πράξη: το μόνο που μας νοιάζει είναι οι σκέψεις. Δεν καταστρέφουμε απλώς τους εχθρούς μας – τους αλλάζουμε. Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω;»

Τζορτζ Όργουελ, «1984», ΨΥΧΟΓΙΌΣ – ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ, Μάρτιος 2019, ISBN: 978-618-01-3707-1, Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, Επίμετρο: Ρόμπερτ Χάρις, Μέρος Τρίτο, Κεφάλαιο  2, σελίδα 355.

Τρίτη, 14 Σεπτεμβρίου 2021

Διαβάσματα [101]

Είμαστε απλώς μοχθηροί άνθρωποι που ζούμε μεταξύ μοχθηρών ανθρώπων. Μόνο ένα πράγμα μπορεί να μας προσφέρει γαλήνη και αυτό είναι ένα σύμφωνο αμοιβαίας επιείκειας. «Μου έχουν ήδη κάνει κακό ενώ εγώ δεν έκανα». Μα ίσως να έχεις ήδη κάνει κακό σε κάποιον ή ίσως να το κάνεις στο μέλλον. Μην υπολογίζεις τα πάντα με την ώρα ή τη μέρα, αλλά κοίταξε την ολοκληρωμένη εικόνα της στάσης του νου σου. Ακόμα και αν δεν έχεις κάνει τίποτε κακό, μπορεί να το κάνεις. 

James S. Romm, «Σενέκας: Η Τέχνη Της Ψυχραιμίας, «Αρχαία σοφία στη διαχείριση θυμού», διόπτρα, 2020, Μετάφραση: Βιολέττα Ζεύκη, ISBN: 978-960-653-053-1, (3.26), σελίδα 105.

Τετάρτη, 1 Σεπτεμβρίου 2021

Διαβάσματα [100]

Έχω εκπαιδευτεί ν’ ασχολούμαι με γεγονότα και με αποδείξεις. Υποθέσεις και φαντασιώσεις δεν έχουν θέση στον τρόπο σκέψης μου. Δείξτε μου κάτι που μπορώ να το δω με το μικροσκόπιό μου, να το ζυγίσω στη ζυγαριά μου, και θ’ αφιερώσω τη ζωή μου στη μελέτη του. Αλλά όταν μου ζητάτε να μελετήσω αισθήματα, εντυπώσεις, ιδέες, μου ζητάτε να κάνω κάτι που μου είναι δυσάρεστο, μέχρι και αποθαρρυντικό. Η απομάκρυνση από την καθαρή λογική μ’ επηρεάζει όσο και μια δυσάρεστη μυρωδιά ή μια μουσική παραφωνία.

Arthur Conan Doyle, «Ο Ασημένιος Καθρέφτης Και Άλλες Ιστορίες Μυστηρίου», Gutenberg, 2017, ISBN: 978-960-01-1876-6 Μετάφραση: Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, «Το Παράσιτο» ενότητα Ι, σελίδα 275.