Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2022

Διαβάσματα [132] - Πιερ Σοντερλό Ντε Λακλό

Να τρέμετε κυρίως για τις δραστήριες μέσα στην οκνηρία τους γυναίκες, που τις ονομάζετε συναισθηματικές, που τόσο εύκολα και τόσο δυνατά κυριεύονται από έρωτα και που αισθάνονται την ανάγκη να προσκολλώνται ακόμα κι όταν έχουν πάψει να το απολαμβάνουν, κι εγκαταλείπονται χωρίς προφυλάξεις στη ζύμωση των εμμονών τους, που γεννούν επιστολές τρυφερές μα τόσο επικίνδυνες να τις γράφεις, και που δεν φοβούνται να εμπιστευτούν αυτές τις αποδείξεις της αδυναμίας τους σ’ εκείνον που τις προκαλεί· γυναίκες άφρονες που δεν ξέρουν ν’ αναγνωρίσουν στον σημερινό εραστή τους τον μελλοντικό τους εχθρό.

Πιερ Σοντερλό Ντε Λακλό, «Οι Επικίνδυνες Σχέσεις», Ψυχογιός, Νοέμβριος 2021, ISBN: 978-618-01-3322-6, Μετάφραση: Κώστας Κατσουλάρης, Επίμετρο: Φιλίπ Σολέρς, «Επιστολή 81 Η Μαρκησία Ντε Μερτέιγ στον Υποκόμη Ντε Βαλμόν», Σελίδα 281.

Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου 2022

Διαβάσματα [131] - Λαμπρυγέρ

5. Ο μέτριος συγγραφέας πιστεύει πως γράφει θεϊκά, ενώ ο καλός πως γράφει απλώς παραδεκτά. (Σελίδα 20)

55. Μερικές γυναίκες αγαπούν τα λεφτά τους περισσότερο από τους φίλους τους, και τους εραστές τους περισσότερο από τα λεφτά τους. (Σελίδα 34)

76. Νιώθουμε την αρχή και την παρακμή του έρωτα από την αμηχανία που έχουμε όταν μένουμε μόνοι οι δυο μας. (Σελίδα 43)

183. Βλέποντας ορισμένες δυστυχίες αισθανόμαστε ντροπή που είμαστε ευτυχισμένοι. (Σελίδα 80)

240. Το καθήκον των δικαστών είναι να απονέμουν δικαιοσύνη· το επάγγελμά τους είναι να την καθυστερούν. Μερικοί γνωρίζουν το καθήκον τους αλλά εξασκούν το επάγγελμά τους. (Σελίδα 101)

Λαμπρυγέρ, «Επιλογή από τους Χαρακτήρες», στιγμή, 2004, Εισαγωγή - Μετάφραση: Ελένη Ζωγραφίδου.

Κυριακή 28 Αυγούστου 2022

Διαβάσματα [130] – Χ. Α. Χωμενίδης

Επί δύο σχεδόν δεκαετίες, η κοινωνία παρέμεινε διχασμένη σε Παλιοελλαδίτες και Τουρκόσπορους. Στην αρχή, οι μεν περιφρονούσαν τους δε – ο ρατσισμός τους ήταν απροκάλυπτος και συχνά βίαιος. Σύντομα ωστόσο οι πρόσφυγες τους έριξαν στ’ αυτιά με την εργατικότητα και με το επιχειρηματικό τους δαιμόνιο. Οι διακρίσεις και οι αντιζηλίες υποχώρησαν οριστικά και οι Έλληνες ενώθηκαν σαν από θαύμα στις 28 Οκτωβρίου του 1940. Λίγους μήνες αργότερα, άρχισε να επωάζεται ο νέος διχασμός. Ανάμεσα στους Δεξιούς και τους Αριστερούς. Στους Εθνικόφρονες και τους Εαμοβούλγαρους. Στους Μοναρχοφασίστες και τους Λαϊκούς Αγωνιστές. . .

Χ. Α. Χωμενίδης, «Νίκη», Πατάκης, Δεκέμβριος 2016, ISBN: 978-960-16-5248-1, «Στον Λευκό Πύργο», Ι, Σελίδα 265

Σάββατο 13 Αυγούστου 2022

Διαβάσματα [129] - Νοβάλις

66. Όλες οι συμπτώσεις της ζωής μας συνιστούν υλικά, από τα οποία μπορούμε να δημιουργήσουμε ό,τι θέλουμε. Όποιος διαθέτει πνεύμα αρκετό, ευδοκιμεί σε πολλούς τομείς στη ζωή του. Κάθε γνωριμία, κάθε συμβάν, θα ήταν για τον ακραιφνώς πνευματικό άνθρωπο πρώτο σκαλί μιας ατελείωτης κλίμακας, έναρξη ενός μυθιστορήματος χωρίς τέλος.

ΝΟΒΑΛΙΣ, «Σκέψεις», στιγμή, 2012, ISBN: 978-960-269-245-5, Μετάφραση: Συμεών Σταμπουλού, Σελίδα 40