Κυριακή 17 Ιουλίου 2022

Διαβάσματα [127] – Ισίδωρος Ζουργός

Μη βιάζεσαι Σταυράκιε. Η διαχείριση της μνήμης έχει να μάθει πολλά απ’ τους νερόμυλους. Αν πέσουν υπέρογκα τα ύδατα, μπορεί τα σκαφίδια του τροχού να σπάσουν και η δουλειά να μείνει στη μέση. Στη γραφή ξέρεις ότι πρέπει η υδατόπτωση της μνήμης να μένει σταθερή. Τ’ ακούς, ακούραστη ψυχή μου, διψασμένη; Μη βιάζεσαι, γιατί αυτό δεν είναι αντίγραφο, είναι δικό σου χειρόγραφο, το ιδιόγραφό σου. 
 
Ισίδωρος Ζουργός, «Περί της εαυτού ψυχής», Εκδόσεις Πατάκη, 2021, ISBN: 978-960-16-9800-7, «Η Πρώτη Εποχή (1064-1082 μ.Χ.», «Χαρτώος κώδικας, τεύχος δ'», σελίδα 148.

Παρασκευή 8 Ιουλίου 2022

Διαβάσματα [126] - Μαργκερίτ Γιουρσενάρ

-    Είναι περίεργο πως για τους ανθρώπους οι υποτιθέμενες ανωμαλίας της σάρκας συνιστούν το κατ’ εξοχήν κακό, είπε σαρκαστικά ο Ζήνων, Κανείς δεν τιμωρεί με μανία και αηδία την ωμότητα, την αγριότητα, τη βαρβαρότητα, την αδικία. Κανείς δεν θα διανοηθεί να βρει αύριο αναίσχυντους τους καλούς ανθρώπους που θα έρθουνε να με δουν να σφαδάζω μέσα στις φλόγες.

Ο κληρικός σκέπασε το πρόσωπό του με το χέρι του.

-  Συγχωρείστε με πάτερ μου, είπε ο Ζήνων. Non decet (Δεν ταιριάζει). Δεν θα διαπράξω πια την ασχημία να επιχειρώ να δείχνω τα πράγματα όπως ακριβώς είναι.

Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, «Η άβυσσος», ΤΟ ΒΗΜΑ βιβλιοθήκη, 2007, ISBN: 987-88-6239-016-3, Μετάφραση: Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή, «Η Επίσκεψη του Κληρικού», σελίδα 328.