Σχέσεις [3]

Διαβάσματα [067] - Κάρολος Ντίκενς

Ο Αρχιδικαστής έγερνε στην πολύ αναπαυτική του πολυθρόνα, με τον αγκώνα του στηριγμένο στο αφράτο μπράτσο της και το μέτωπό του ν’ ακουμπάει στην παλάμη του· ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους λαγοκοιμόντουσαν· άλλοι διάβαζαν εφημερίδες· μερικοί έκαναν βόλτες ή κουβέντιαζαν ψιθυριστά με τις παρέες τους· όλοι έμοιαζαν απολύτως χαλαροί, καθόλου βιαστικοί, φοβερά αδιάφοροι και εξαιρετικά βολεμένοι.

Κάρολος Ντίκενς, «Ο ΖΟΦΕΡΟΣ ΟΙΚΟΣ», Τόμος Α', Gutenberg (Orbis Literae – Editiones Minores), A' Ανατύπωση Ιούνιος 2009, ISBN: 978-960-01-1261-0, Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ,  Όγδοο Μέρος, Κεφάλαιο 24: Μια Παράκληση, σελίδα 557.

Στάση

Εκ Πείρας [4]

Μια εγγραφή γραμμών τεσσάρων

 

Ανθρώπινα [2]

Διαβάσματα [066] - Louis L’Amour

Long ago he had taken to haunting the lonely places or to roaming the country alone under an assumed name. He would drift into a new country and for a time he would punch cows or wrangle horses or hire out as a varmint hunter, and then trouble would come, and Kilkenny, who had rarely draw a gun on his own battle, would fight for a friend, as he was fighting now.

Louis L’Amour, “The Collected Short Stories Of, Volume 3 - Frontier Stories”, Bantam Books New York, 2015, ISBN: 978-0-8041-7973-7, “Monument Rock”, page 451.

 

 

Όταν συνομιλείς

Σαν Σήμερα

 

Παλιές φωτογραφίες σου

Διαβάσματα [065] - Γκαμπριέλε Ντ’ Ανούντσιο

Εκείνο το τόσο πνευματικό και εκλεκτό πλάσμα του ενέπνεε ένα υπέρτατο αίσθημα αφοσίωσης και υποταγής. Αν τον ρωτούσαν ποιο ήταν για εκείνον το πιο γλυκό πράγμα στον κόσμο, θα απαντούσε με κάθε ειλικρίνεια: «Να την υπηρετώ». Τίποτα δεν θα τον πονούσε περισσότερο από το να τον θεωρεί εκείνη έναν κοινό άνδρα. Καμία άλλη γυναίκα, πέρα από εκείνη, δεν ήθελε να τον θαυμάζει, να τον επαινεί, να κατανοεί τα πνευματικά του έργα, τις έρευνές του, τις καλλιτεχνικές του προσδοκίες, τα ιδανικά του, τα όνειρά του, το πιο ευγενές κομμάτι του πνεύματος και της ζωής του. Κι ο πιο φλογερός του πόθος ήταν να της κλέψει την καρδιά.

Γκαμπριέλε Ντ’ Ανούντσιο, «Η Ηδονή», Ψυχογιός, Μάρτιος 2019, ISBN: 978-618-01-2558-0, Μετάφραση: Δήμητρα Δότση, Βιβλίο Δεύτερο, Κεφάλαιο 3, σελίδα 239.

Στη σκέψη σου