Τετάρτη 5 Αυγούστου 2020

Διαβάσματα [065] - Γκαμπριέλε Ντ’ Ανούντσιο

Εκείνο το τόσο πνευματικό και εκλεκτό πλάσμα του ενέπνεε ένα υπέρτατο αίσθημα αφοσίωσης και υποταγής. Αν τον ρωτούσαν ποιο ήταν για εκείνον το πιο γλυκό πράγμα στον κόσμο, θα απαντούσε με κάθε ειλικρίνεια: «Να την υπηρετώ». Τίποτα δεν θα τον πονούσε περισσότερο από το να τον θεωρεί εκείνη έναν κοινό άνδρα. Καμία άλλη γυναίκα, πέρα από εκείνη, δεν ήθελε να τον θαυμάζει, να τον επαινεί, να κατανοεί τα πνευματικά του έργα, τις έρευνές του, τις καλλιτεχνικές του προσδοκίες, τα ιδανικά του, τα όνειρά του, το πιο ευγενές κομμάτι του πνεύματος και της ζωής του. Κι ο πιο φλογερός του πόθος ήταν να της κλέψει την καρδιά.

Γκαμπριέλε Ντ’ Ανούντσιο, «Η Ηδονή», Ψυχογιός, Μάρτιος 2019, ISBN: 978-618-01-2558-0, Μετάφραση: Δήμητρα Δότση, Βιβλίο Δεύτερο, Κεφάλαιο 3, σελίδα 239.

4 σχόλια:

  1. ωραίος Γκαμπριέλε Ντ' Ανούντσιο
    κι ο τρόπος σας στις αναρτήσεις, πάντοτε προσεκτικός και τιμητικός, άκρως, προς τους παράγοντες του βιβλίου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλημέρα Orelia,

      Πραγματικά την απόλαυσα την ανάγνωση αυτού του βιβλίου.
      Την απόλαυσα και υποκλίθηκα στο εύρωστο πνεύμα του συγγραφέα.
      Θα αναζητήσω και άλλα βιβλία του. . .

      Να είσαι Καλά :)

      Διαγραφή
  2. Συνήθως έτσι συμβαίνει. Θέλουμε να κλέψουμε την καρδιά ενός ανθρώπου, είναι ο φλογερός μας πόθος, και θα θέλαμε αυτό το άτομο ως μοναδική οντότητα στη γη να μας εκτιμήσει και να μας αξιολογίσει αναλόγως με τον έρωτα που νιώθουμε.

    Είναι η ευχή όλων μας..

    καλημέρα ολίγιστε, τα φιλιά μου σε μεγάλη ποσότητα στέλνω :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλημέρα Στελ.,

      Ο έρωτας, η ηδονή, η αγάπη. . . είναι πολλά πράγματα και μπερδεμένα.
      Ο καθένας ακολουθεί μια πορεία ζητώντας και προσπαθώντας να ευτυχίσει.
      Άλλοι τα καταφέρνουν και άλλοι όχι.

      Να είσαι Καλά,
      Φιλιά.

      Διαγραφή