Ο Αρχιδικαστής έγερνε στην πολύ αναπαυτική του πολυθρόνα, με τον αγκώνα του στηριγμένο στο αφράτο μπράτσο της και το μέτωπό του ν’ ακουμπάει στην παλάμη του· ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους λαγοκοιμόντουσαν· άλλοι διάβαζαν εφημερίδες· μερικοί έκαναν βόλτες ή κουβέντιαζαν ψιθυριστά με τις παρέες τους· όλοι έμοιαζαν απολύτως χαλαροί, καθόλου βιαστικοί, φοβερά αδιάφοροι και εξαιρετικά βολεμένοι.
Κάρολος Ντίκενς, «Ο ΖΟΦΕΡΟΣ ΟΙΚΟΣ», Τόμος Α', Gutenberg (Orbis Literae – Editiones Minores), A' Ανατύπωση Ιούνιος 2009, ISBN: 978-960-01-1261-0, Μετάφραση: Κλαίρη Παπαμιχαήλ, Όγδοο Μέρος, Κεφάλαιο 24: Μια Παράκληση, σελίδα 557.
Σκέφτομαι πολλές φορές πως κάτι θα έχει συμβεί μέσα στη μέρα σου που θα σου θυμίζει με κάποιο τρόπο αντίστοιχα τα κομμάτια από τα βιβλία σου που έχεις διαβάσει. Εκτός κι αν το διαβάζεις τώρα, αλλά πάλι τί σου έκανε άραγε εντύπωση;
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτό το αδιάφοροι και εξαιρετικά βολεμένοι;
Χμμ!!!
Καλησπέρα Fish eye,
ΔιαγραφήΤα αποσπάσματα που αναρτώ είναι από βιβλία που διαβάζω ή μόλις διάβασα. Το "καθόλου βιαστικοί, φοβερά αδιάφοροι και εξαιρετικά βολεμένοι", το οποίο αναφέρεται σε δικαστικούς, πραγματικά συγκλονιστικό και ο λόγος που επέλεξα το συγκεκριμένο απόσπασμα.
Καλό ξημέρωμα :)
Αααα τώρα που μου το θύμισες, να ψάξω τα τορρεντάδικα να κατεβάσω τη σειρά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕ αυτά του BBC δεν είναι να τα αφήνει κανείς...
Καλό βράδυ εξάδελφε!
Καλησπέρα εξαδέλφη,
ΔιαγραφήΤην σκέφτηκα κι εγώ τη σειρά αλλά θέλω πρώτα να τελειώσω την ανάγνωση του βιβλίου.
Εύχομαι να είσαι Καλά,
Καλό ξημέρωμα :)
Πολύ ενδιαφέρον το απόσπασμα που παραθέτεις aeipote.
ΑπάντησηΔιαγραφήΟι χαρακτηρισμοί του Ντίκενς ταιριάζουν γάντι και στους σημερινούς δικαστές. Ζουν σε άλλον πλανήτη. Σε άλλο σύμπαν μάλλον.
Υπάρχουν βεβαίως και οι εξαιρέσεις που κάνουν τη διαφορά.
Να είσαι καλά.
Καλό μεσημέρι.
Καλημέρα,
ΔιαγραφήΟμολογώ ότι τώρα είδα το σχόλιο σας.
Θα συμφωνήσω μαζί σας. Η Δικαιοσύνη έχει
καταντήσει "δικαιοσύνη". . .
Στην Ελλάδα, μάλιστα, πλην των άλλων έχει
και το χάρισμα να σέρνεται, τόσο που
όταν έλθει η σειρά σου έχεις λησμονήσει
τα πώς και τα τι.
Να είσαστε Καλά,
Καλό Σαββατοκύριακο :)
Μάλιστα. Πολύ ενδιαφέρον αυτό το είδος των αναρτήσεων. Αποσπάσματα από διαβασμένα βιβλία και ανάλογα έργα. Πολύ ενδιαφέρον. Όταν μάλιστα το παρόν απόσπασμα αφορά Ντίκενς και δικαστές της εποχής, καταλαβαίνει κανείς ποια ποιότητα κρύβουν οι επιλογές σου και οι αναφορές σου.
ΑπάντησηΔιαγραφήΔικαστές λοιπόν, τότε και τώρα. Δεν θα βρεις πολλές διαφορές. Η ταξική δικαιοσύνη και οι λειτουργοί της δεν άλλαξαν πρόσημο και έτσι οι διαφορές έχουν δευτερεύοντα σημεία αναφοράς.
Να στείλω την καλησπέρα μου και ευχές για όμορφη συνέχεια Κυριακής.
Καλημέρα Γιάννη,
ΔιαγραφήΔυστυχώς ζούμε σε μία χώρα που η Δικαιοσύνη έχει καταντήσει κάτι σαν ανέκδοτο.
Ο Ντίκενς είναι ένας από τους αγαπημένου μου.
Να είσαι Καλά,
Καλό Σαββατοκύριακο :)