Κυριακή 31 Μαΐου 2020

Διαβάσματα [61] - Κενζαμπούρο Όε

Για αρκετή ώρα μετά την ερωτική στιγμή το σώμα της Χιμίκο έτρεμε. Ύστερα ηρέμησε, απάλυνε μ’ έναν απέραντα γυναικείο τρόπο, και τελικά, αφήνοντας έναν πνιχτό αναστεναγμό σαν χορτασμένο ζωάκι, αποκοιμήθηκε εκεί που ήταν.   

Κενζαμπούρο Όε, «Μια προσωπική υπόθεση», Εκδόσεις Καστανιώτη - FAQ, 2010, ISBN: 978-960-03-3519-4, Μετάφραση: Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, Κεφάλαιο 7, Σελίδα 114.


Σάββατο 23 Μαΐου 2020

Διαβάσματα [60] - Stephen King

Εκεί που κάνεις κάποια δουλειά δίχως να σκέφτεσαι τίποτα ιδιαίτερο, μπαμ, μια ιστορία καταφθάνει εξπρές και συστημένη – πλήρης από την πρώτη έως την τελευταία αράδα. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να κάτσεις να τη γράψεις.

Stephen King: «Το παζάρι των κακών ονείρων», Κλειδάριθμος, 2017, ISBN: 978-960-461-780-7, Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος, Εισαγωγή στο διήγημα «Ο αμμόλοφος», Σελίδα 115.