Αναρωτιόταν αν είχε πάει ως το Χάρτφορντ του Κοννέτικατ
μόνο και μόνο για να λάβει αυτό το γράμμα από την Άλισον. Κι όμως, τώρα δεν
ένιωθε τίποτα. Ή μάλλον ένιωθε σαν εκείνον τον Κινέζο πρίγκιπα που αφού έκανε πρόταση
γάμου στην αγαπημένη του εκείνη του ζήτησε να περιμένει εκατό μέρες∙ ο
πρίγκιπας περίμενε∙ κάθε μέρα καθόταν σ’
ένα σκαμνί κάτω από το παράθυρο της και περίμενε. Την ενενηκοστή ένατη μέρα
πήρε το σκαμνί του κι έφυγε.
Σώτη Τριανταφύλλου, «Κινέζικα Κουτιά Τέσσερις Εποχές του Ντετέκτιβ Μαλόουν», Πατάκης, 2001, ISBN: 978-960-16-2138-8, «Χειμώνας», Σελίδα 249.