Όταν τελείωσε τις περιπλανήσεις του, επέστρεψε στο πανεπιστήμιο και συνέχισε την ήσυχη ζωή του ερευνητή. Δεν ξανάφυγε ποτέ για μακρινό ταξίδι. Απ’ όσο ξέρω, η ζωή του ήταν κυρίως σπίτι-γραφείο, γραφείο-σπίτι. Τι παράξενο όμως, ε; Μια ζωή τόσο ήρεμη φαινομενικά και συνεπής, να αναγκαστεί να περάσει μια φάση ολοκληρωτικής κατάρρευσης. Να το πω μια περίοδο όπου σου δίνεται το ελεύθερο να σαλτάρεις; Ίσως τελικά να επιβάλλεται να περάσει κανείς μια τέτοια κρίση.
Χαρούκι Μουρακάμι, «Ο Άχρωμος Τσουκούρου Ταζάκι και τα Χρόνια του Προσκυνήματός του», Ψυχογιός, Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2014, ISBN: 978-618-01-0756-2, Μετάφραση: Μαρία Αργυράκη, Κεφάλαιο 5, Σελίδα 77.
