Διαβάσματα [169] – Julian Barnes

Στα τελευταία του, ενώ έφθινε ραγδαία, ο κόμης συνήθιζε να παρηγορεί τον εαυτό του επαναλαμβάνοντας «Είμαι καλός, έχω όμορφη ψυχή», λες και ήταν στο χέρι του να αποφανθεί για το ένα ή το άλλο. Του άρεσε να παραθέτει δύο στίχους του Γερμανού, ομοίως ποιητή (και ομοίως κόμη) Πλάτεν: «Εκείνος που ατένισε το πρόσωπο της Ομορφιάς / είναι από καιρό στο Θάνατο ταγμένος».

 

Julian Barnes, «Άνδρας με κόκκινο μανδύα», ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2020, ISBN: 978-618-03-2193-7, Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά,  Σελίδα: 83.