Σε μια, του aeipote, εγγραφή

Αγαπημένες

Κόρες που

Έπεμψα

Οι λέξεις

Που έγραψα.

Διαβάσματα [221] – Χένρι Τζέιμς

«Πιστεύω ότι νιώθουν ειλικρινείς»,  παραδέχτηκε ο κύριος Τάτσετ. Αλλά είναι σαν να τα βγάζουν μονάχα στη θεωρία όλα αυτά. Οι ριζοσπαστικές τους απόψεις είναι ένα είδος διασκέδασης για αυτούς· πρέπει να έχουν κάτι για να διασκεδάζουν, και θα μπορούσαν να έχουν ακόμα πιο τραχιές προτιμήσεις. Βλέπεις, είναι πολύ τρυφηλλοί, ζούνε μέσα σε πολυτέλειες, και αυτές οι προοδευτικές ιδέες είναι σχεδόν η μεγαλύτερή τους πολυτέλεια. Τους κάνουν να νιώθουν ηθικοί και, ωστόσο, να μη ζημιώνουν τη θέση τους. Την έχουν περί πολλού τη θέση τους· μην αφήσεις κανέναν από δαύτους να σε πείσει για το αντίθετο, γιατί, αν προχωρήσεις έτσι, δεν θα αργήσεις να ξεγελαστείς ολότελα και να σταματήσεις πολύ σύντομα».

 

Χένρι Τζέιμς, «Το Πορτρέτο Μιας Κυρίας (I)», Cranford Collection, 2022, ISBN: 978-84-1149-102-0, Μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, «8», Σελίδα 106.

Καλοκαίρι 2026

       Διάβασμα

 «Τ47, βεράντα»

Φυσικοθεραπείες

      «Άσκηση»

Στιγμές-στιγμές

Στιγμές-στιγμές

Σε μια ράγα μονή

Η σκέψη μου

Τροχοδρομεί

Στο βιβλίο που κρατώ

Μ’ αρέσει να βλέπω

Ν' αυξάνει των

Σελίδων το πλήθος

Που έχω διαβάσει

Κατά Περίπτωση [2]

Ποιος

Κατά

Περίπτωση

Του τυχαίου

Ο χρόνος επώασης

Διαβάσματα [220] – Εύα Γκαρθία Σάενθ Ντε Ουρτούρι

  Με κοίταξε με θυμό προσβεβλημένη.

 «Δεν καταλαβαίνω πώς λειτουργεί το κεφάλι σου. Οποιοσδήποτε άλλος άντρας θα ένιωθε κολακευμένος από την ανησυχία μου, κι εσύ επιλέγεις να αισθανθείς προσβεβλημένος».

 «Κολακευμένος θα νιώσω τη μέρα που θα παρατήσει στον άντρα σου και θα διαλέξεις εμένα!» ξέσπασα ανίκανος να συγκρατηθώ. «Δε θέλω να είμαι το καμάκι του καλοκαιριού».

 «Πιστεύεις ότι θα διακινδύνευα τη δουλειά μου και την υπόληψή μου για μία θλιβερή καλοκαιρινή περιπέτεια;»

 «Θλιβερή; Θλιβερή είπες; Μάλλον δεν ήμουν μαζί σου τις τελευταίες μέρες, γιατί για μένα κάθε άλλο παρά θλιβερή ήταν».

 «Τρόπος του λέγειν, αδύνατο να συζητήσει κανείς μαζί σου όταν φορτώνεις, Κράκεν. Ορκίζομαι ότι δεν πρόκειται να σε συγχωρήσω αν καταλήξεις νεκρός», είπε η Άλμπα, κάνοντας στροφή κι αφήνοντάς με στην ησυχία μου.

 

Εύα Γκαρθία Σάενθ Ντε Ουρτούρι, «Η Σιωπή Της Λευκής Πόλης», Ψυχογιός, 2013, ISBN: 978-618-01-3271-7, Mετάφραση: Αγγελική Βασιλάκου, «37 Το πέρασμα του ντουέντε», Σελίδα 339

Πολύ, όμως

Βγήκα ευχαριστημένος

Από το βιβλιοπωλείο

Κατά 105 € φτωχότερος

Κατά πέντε βιβλία

Πλουσιότερος

Με όρους άλλων εποχών

Πόσα βιβλία

Πρέπει να κατεβάσεις

Για να γράψεις ένα βιβλίο

Μην [2]

Μην περιτειχίζεις

Τη στιγμή

Θα δραπετεύσει!

Τι δεν και το καλύτερο είναι

Η εποχή μας έχει

Εξοστρακίσει

Την υπομονή

Και δεν αυτό

Το καλύτερο

Είναι

Ποιος ο καμβάς

Η σιωπή

Είναι ο καμβάς

Που κεντιούνται

Οι λέξεις

Και το αντίθετο

Όχι

Τ47: Βεράντα [03]

Αιφνίδια ριπή

Ανέμου μία

Έκανε το

Φλιτζάνι

Του διπλού

Ελληνικού

Καφέ μου

Να δακρύσει

Διαβάζοντας [6]

Με εκνευρίζουν των

Μυθιστορημάτων

Οι μεγάλοι και

Ατεκμηρίωτοι

Έρωτες

Ακαριαία (Σήμερα)

  

Διαβάσματα [219] – Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε

    Η Ελένα κουνάει το κεφάλι της, ταραγμένη ακόμα.

«Ή είστε πολύ έξυπνος ή πολύ αφελής» λέει.

«Δεν σας καταλαβαίνω».

«Πολύ αφελής, φυσικά» καταλήγει η Ελένα. «Έτσι νομίζω σεκόντο κάπο Τεζέο Λομπάρντο».

Τον βλέπει να στρέφεται προς την πόρτα μπερδεμένος. Να απλώνει το χέρι του προς το μπουφάν.

«Μου φαίνεται πως πρέπει να. . .»

«Ελάτε εδώ, σας παρακαλώ» δείχνει, σχεδόν αυστηρή, ένα σημείο στο πάτωμα πάνω στο χαλί, μπροστά της. «Ελάτε πιο κοντά». Την κοιτάζει ακόμα πιο θορυβημένος. Πολύ σοβαρός.

«Για ποιο λόγο;»

«Θα σας φιλήσω». 

 

Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, «Ο Ιταλός», Πατάκης, 2023, ISBN: 978-618-07-0661-1, Μετάφραση: Τιτίνα Σπερελάκη, «9 Μνησικακίες παλιών θεών». Σελίδα 323.

Κι αυτό υπάρχει

Σφάλμα εμπειρίας:

Όταν θαρρείς,

Πως εξ εμπειρίας,

Πράττεις σωστά

Αλλά δεν!

Ραντεβού με τον ήλιο

Κάθε πρωί, στις 08:22,

Ο ήλιος ανακλάται

Σ’ ένα απέναντι τζάμι

Και στιγμιαία με τυφλώνει

Όταν, στην βεράντα της Τ47,

Διαβάζω

Εις Εαυτόν [9]

Μην

Για το

Χιούμορ σου

Αυτοθαυμάζεσαι

Όταν δεν, με τη μέση, άκρη βρίσκεις

Τι να πονάς

Στο δρόμο

Τι να πονάς

Στο σπίτι