Διαβάσματα [208] – Fredrik Backman

Το μίσος μπορεί να γίνει ένα συναίσθημα βαθιά τονωτικό. Όταν χωρίζεις τους ανθρώπους σε καλούς και κακούς, ο κόσμος γίνεται πιο κατανοητό και λιγότερο τρομακτικό μέρος. Εμείς και οι Άλλοι. Εμείς οι καλοί, οι Άλλοι οι κακοί. Ο πιο εύκολος τρόπος για να ενώσεις τα μέλη μιας ομάδας είναι το μίσος και όχι η αγάπη, γιατί η αγάπη είναι δύσκολη υπόθεση, η αγάπη έχει απαιτήσεις. Το μίσος είναι απλό και εύκολο.

 

Fredrik Backman, «Μπιέρνσταντ», Κέδρος, 2023, ISBN: 978-960-04-5370-6, Μετάφραση: Γιώργος Μαθόπουλος, «35», Σελίδα 369.