“- Όχι, δεν κάνετε λάθος, είπ' η Άννα αργά, ρίχνοντας μια απεγνωσμένη ματιά στην ψυχρή μορφή του. Δεν κάνετε λάθος. Ήμουν, και δεν μπορούσα να μην είμαι, κυριευμένη από τρομερή απελπισία. Ακούω τόσην ώρα εσάς, κι ο νους μου είναι σε κείνον. Τον αγαπώ. Είμαι ερωμένη του. Κι εσάς, δεν μπορώ να σας ανεχτώ, σας φοβάμαι, σας μισώ. . . Μεταχειριστείτε με, όπως θέλετε”.
ΛΕΩΝ ΤΟΛΣΤΟΗ: ΑΝΝΑ ΚΑΡΙΕΝΙΝΑ ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ - ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 (Μετάφραση Κ.
Μακρή, ΤΟ ΒΗΜΑ – ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ – ΡΩΣΟΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου