Ο εκατομμυριούχος, παρόλο το πάθημά του, δεν παράτησε τις φιλοδοξίες του περί περικοπών των λογοτεχνικών έργων και λέγεται πως ίδρυσε μάλιστα και μια αποκαλούμενη «Σχολή Απλοποίησης» για να «ελαφρύνει» τους κλασικούς. Ο Σαίξπηρ, ο Γουόλτερ Σκοτ και ο Βίκτωρ Ουγκό συνοψίστηκαν σε εκατό σελίδες και η Οδύσσεια του Ομήρου σε δύο μόνο λέξεις: «Έφυγε. Επέστρεψε».
Πασκάλ Μπρυκνέρ, «Ένας χρόνος και μια μέρα», ΠΑΤΑΚΗΣ, 2020, Μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος, ISBN: 978-960-16-8628-8, Κεφάλαιο 10 «Ο πεινασμένος για χαρτί εκατομμυριούχος», σελίδα 167.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου