Διαβάσματα [148] – Ken Follett

  Η Επιτροπή του Συνασπισμού συνεδρίαζε στο πολυτελές ξενοδοχείο Crillon στην Πλας Ντε Λα Κονκόρντ. Οι υδραυλικοί ανελκυστήρες ήταν απαρχαιωμένοι και αργοί, και μερικές φορές σταματούσαν μεταξύ των ορόφων μέχρι να αποκατασταθεί η πίεση του νερού· ο Gus σκέφτηκε πως έμοιαζαν πάρα πολύ με τους Ευρωπαίους διπλωμάτες, οι οποίοι δεν απολάμβαναν τίποτα περισσότερο από μία τεμπέλικη συζήτηση και ποτέ δεν αποφάσιζαν πρωτού να πιεστούν. Είδε κρυφά διασκεδάζοντάς το πως και οι διπλωμάτες και οι ανελκυστήρες προκαλούσαν στον Αμερικανό Πρόεδρο νευρικότητα και γκρίνια με έκδηλη  ανυπομονησία.

 

Ken Follett, “Fall Of Giants – Book OneOf The Century Trilogy”, Macmillan,  2010, ISBN: 978-0-230-71007-8, Μετάφραση: αείποτε, “December 1918 To February 1919, (iii)”, Σελίδα 765.