Παρασκευή 21 Ιανουαρίου 2022

Διαβάσματα [111] - Χαβιέρ Μαρίας

“Αυτό που ήταν για μένα μοναδικό όσο ήταν μυστικό και άγνωστο, γίνεται κάτι χυδαίο απ’ τη στιγμή που εκτίθεται και μπαίνει στο κοινό ταμείο των ιστοριών που ακούγονται και αναμειγνύονται και ξεχνιούνται και που επιπλέον θα μπορούν να διαδίδονται και να διαστρέφονται από τον πρώτο τυχόντα ή απ’ όποιον τις υποδεχτεί, γιατί αφού ειπωθούν μένουνε πλέον στον αέρα και δεν υπάρχει τρόπος να τις εμποδίσεις να αιωρούνται ή να πετούν ή να τις σπρώχνει ο αέρας ούτε να ταξιδεύουν μέσα στον χώρο και τα χρόνια παραμορφωμένες απ’ τους πολλούς αντίλαλους και από τις αλλεπάλληλες επαναλήψεις ”.  

Χαβιέρ Μαρίας, «Έτσι αρχίζει το κακό», Πατάκης,  Μάϊος 2021, ISBN: 978-960-16-6912-0, Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου, VIΙΙ, Σελίδα 402.

2 σχόλια: