Διαβάσματα [142] – Paula Fox

Ο δεσμός τους κρατούσε μόνο μερικές εβδομάδες όταν εκείνη άρχισε να υποφέρει από έντονες στιγμές αυτοκριτικής στις οποίες έβλεπε τον εαυτό της σαν κορόιδο, το κορόιδο. Οι εναλλασσόμενες κρίσεις για τον εαυτό της τής αποκάλυψαν πως ο δεσμός της με τον Φράνσις την είχε σπρώξει βίαια μέσα στον εαυτό της. Επιτρέποντας στον εαυτό του ν’ αγαπηθεί από κείνη, της είχε δείξει την ανθρώπινη μοναξιά.

 

Paula Fox, «ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΕ ΑΠΟΓΝΩΣΗ», Gutenberg Aldina, 2021, ISBN: 978-960-01-2311-1, Μετάφραση: Ρένα Χατχούτ, «6»,  Σελίδα 105.