Παρασκευή 22 Αυγούστου 2025

Τρίτη 12 Αυγούστου 2025

Διαβάσματα [198] – Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε

«Οι Άγγλοι με τον συνηθισμένο κυνισμό τους, παριστάνουν τους ουδέτερους παρασκηνιακά όμως παίζουν το δικό τους παιχνίδι. Ο Χίτλερ τους φαίνεται ένα μοντέλο εθνικής αναβίωσης και ενδιαφέρονται περισσότερο να πάρουν πίσω τα δάνεια που του παραχώρησε το Σίτυ παρά να ακούσουν τα τύμπανα του πολέμου. . . Συμπαθούν τους φασίστες και βάζουν ένα χεράκι όταν μπορούν ή όταν τους βολεύει».
 
Αρτούρο Πέρεθ - Ρεβέρτε «Σαμποτάζ», Εκδόσεις Πατάκη, 2018, ISBN: 978-960-16-9006-3, Μετάφραση: Τιτίνα Σπερελάκη, «Μια συζήτηση», Σελίδα 421.

Σάββατο 9 Αυγούστου 2025

Αν το μπορούσα

 Ωραίες
Περιποιημένες
Λέξεις περίτεχνες
Ένα σούρουπο να
Στ’ αφτιά σου
Καταθέσω
Θα ’θελα

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2025

Παρασκευή 25 Ιουλίου 2025

Διαβάσματα [197] – Βιρτζίνια Γουλφ

     Τι δουλειά είχαν οι Μπράντσο να μιλήσουν για θάνατο στο πάρτι της; Ένας νέος άντρας είχε αυτοκτονήσει. Και μιλούσαν γι’ αυτό το περιστατικό στο πάρτι της -οι Μπράντσο μιλούσαν για θάνατο. Είχε αυτοκτονήσει -πώς όμως; Πάντα, όταν της έλεγαν για κάποιο ατύχημα το ζούσε πρώτα στο κορμί της· το φόρεμα της έπαιρνε φωτιά, το σώμα της καιγόταν. Εκείνος είχε πέσει από το παράθυρο. Το έδαφος ήρθε καταπάνω του· οι σκουριασμένες σιδερένιες μύτες τον έπληξαν, τον ξέσχισαν. Και έπεσε εκεί με έναν γδούπο, έναν γδούπο, έναν γδούπο μες στον εγκέφαλο του και ύστερα η μαυρίλα της ασφυξίας. Έτσι το είδε. Γιατί το έκανε όμως; Και οι Μπράντσο μιλούσαν γι’ αυτό στο πάρτι της!

Βιρτζίνια Γουλφ, «Η κυρία Νταλογουέι», «Αγορά», Μετάφραση: Βασιλική Κοκκίνου, Σελίδα 268.