Διαβάσματα [097] - Μάγκι Ο΄Φάρελ

Με το χέρι ακόμη στα χείλη η Άγκνες χαμηλώνει τα μάτια και περιεργάζεται την κόρη της. Το κομμάτι του εαυτού της που έχει γιατροπορέψει αδιάθετους, αρρώστους, ανανήψαντες, τεμπέληδες που καμώνονται ότι ασθενούν, πενθούντες και παράφρονες, συλλογιέται: Κοντεύει. Το άλλο της κομμάτι, που θήλασε και φρόντισε και νοιάστηκε και χάιδεψε και τάισε κι έντυσε κι αγκάλιασε και φίλησε αυτό το παιδί, μονολογεί: Δεν μπορεί, αδύνατον, όχι την κόρη μου, σε παρακαλώ.

Μάγκι Ο΄Φάρελ, «ΑΜΝΕΤ», ΨΥΧΟΓΙΟΣ, Φεβρουάριος 2021, Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, ISBN: 978-618-01-3798-9, σελίδα 258.

Διηνεκές

 

Κακές συνήθειες

Διαβάσματα [096] - Ιλδεφόνσο Φαλκόνες

Η Μαρία είχε πάντα έτοιμο το φαγητό για τον Αρνάου. Του έβγαζε τα παπούτσια. Τον έπλενε και περιποιόταν με προσοχή και τρυφεράδα τις αμυχές και τα τραύματα. Κι επίσης, η Μαρία ήταν πάντα διαθέσιμη στο κρεβάτι. Μέρα τη μέρα, ο Αρνάου ανακάλυπτε ό,τι μπορούσε να επιθυμήσει ένας άντρας: φαγητό, καθαριότητα, υπακοή, προσοχή, αλλά και το κορμί μιας νεαρής και χαριτωμένης γυναίκας. Ναι, Αρνάου. Όχι, Αρνάου. Η Μαρία ποτέ δεν του αντιμιλούσε. Αν ήθελε κερί η Μαρία παρατούσε ό,τι έκανε για να του το δώσει. Αν φαινόταν απόμακρος, εκείνη πήγαινε κοντά του. Όταν ο Αρνάου ανέπνεε, η Μαρία έτρεχε να του φέρει τον αέρα.

Ιλδεφόνσο Φαλκόνες, «Η Παναγιά της Θάλασσας», ΠΑΤΑΚΗΣ, Ενδέκατη Εκτύπωση: Σεπτέμβριος 20196, Μετάφραση: Αγαθή Δημητρούκα, ISBN: 978-960-16-2767-0, Κεφάλαιο 24, σελίδα 296.

Εκ πείρας δια πυρός

Χ2

Απορία [Δέκατη τρίτη]

Διαβάσματα [095] - Γιώργος Θεοτοκάς

Παίζουμε μωρέ, παίζουμε το Κράτος, το έθνος, την πολιτισμένη κοινωνία, εμείς τα αντάξια παιδιά των ληστών και των κουρσάρων, εμείς οι έξυπνοι, οι σπουδαίοι, μια βρωμοπαρέα μπάσταρδοι αλήτες και τυχοδιώκτες, κλέψαμε το όνομα των Ελλήνων και τα λεφτά των ξένων, των Κουτόφραγκων, και παίζουμε το Κράτος στον ίσκιο της Ακρόπολης για να τους βουτήξουμε κ’ άλλα λεφτά, λεφτά, όσο μπορούμε περισσότερα λεφτά, κ’ ορίστε να τα λάβετε αξιότιμοι κύριοι κερατάδες, ορίστε να πληρωθείτε από τα βράχια και τους αείμνηστους προγόνους και τους αρχαιολογικούς χώρους και τον Αττικό ουρανό. Μα τώρα η Ευρώπη δεν πληρώνει πια, επειδή την πήρε κ’ αυτήν ο διάβολος με τη σειρά της, τη γριά πόρνη. Για τούτο θα ψοφήσουμε της πείνας, μες τα ερείπια του αρχαίου και του νεότερου πολιτισμού και να με συμπαθάς. Η κωμωδία τελείωσε. Σου μιλώ ειλικρινώς.

Γιώργος Θεοτοκάς, «ΑΡΓΩ Α'+Β' ΤΟΜΟΣ», ΕΣΤΙΑ, 2016, ISBN: 978-960-05-1691-3, Α' ΤΟΜΟΣ, IV ΣΠΙΤΙ, Σελίδα 128.

Απορία [Δωδέκατη]

 

Παραίνεση [2]

 

Γνώμη

 

Μουσική [2]

 

Διαβάσματα [094] - Fredrik Backman

Κανείς δεν αντέχει να είναι ερωτευμένος τη μια χρονιά πίσω από την άλλη. Όταν ένας άνθρωπος ερωτεύεται, δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα άλλο, ξεχνάει τους φίλους του, τη δουλειά του, ξεχνάει να φάει. Αν είμαστε συνεχώς ερωτευμένοι, θα πεθάνουμε από την πείνα. Αγάπη είναι να νιώθεις έρωτα. . . πότε πότε. Πρέπει να έχεις και κάποια αυτεπίγνωση. Το πρόβλημα είναι ότι όλα είναι σχετικά. Η ευτυχία βασίζεται σε προσδοκίες, και τώρα έχουμε το διαδίκτυο, έναν ολόκληρο κόσμο που μας ρωτάει ασταμάτητα: «Είναι τέλεια η ζωή σου; Τι; Είναι ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ; Αν δεν είναι, πρέπει ν’ αλλάξεις ζωή!»

Fredrik Backman, «ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΑΓΧΟΣ», ΚΕΔΡΟΣ, 2019, ISBN: 978-960-04-5068-2, Μετάφραση: Γιώργος Μαθόπουλος,   Κεφάλαιο 21, ενότητα 5, σελίδα 77.

Δεύτερη Φορά

Κανένας [2]

Καποιοιτί

 

Διαβάσματα [093] - Hans Fallada

Ο θάνατος βγαίνει σεργιάνι! Πέντε άντρες αποφασισμένοι για όλα, και σε μία εποχή όπου δεν φαίνεται να υπάρχει καμία κοινωνική συνοχή, σε μία εποχή όπου διαλύονται και γκρεμίζονται τα πάντα, σ’ αυτή την εποχή όμως η ζωή εμφανίζεται ενωμένη απέναντι στον θάνατο! Η ζωή είναι αυτή που φράζει τους δρόμους και έχει μάτια παντού. Στις λεωφόρους των μεγαλουπόλεων, αστυνομικοί σταματούν κάθε περαστικό για να του κάνουν έλεγχο – ένα φουλάρι, ένα παντελόνι μπορούν να κρύβουν έναν κατάδικο. Οι φτωχογειτονιές, τα στέκια όπου κρύβονται οι εγκληματίες παρακολουθούνται πιο εντατικά από ποτέ, και στις μικρές πόλεις η αστυνομία περιπολεί στα στενοσόκακα πίσω από τα σπίτια, εκεί που ξανοίγονται σε κήπους και αυλές.

Hans Fallada, «ΛΥΚΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΛΥΚΟΥΣ Β' ΤΟΜΟΣ», Gutenberg (Orbis Literae – Editiones Minor), Πρώτη Έκδοση: Δεκέμβριος 2020, ISBN: 978-960-01-2180-3, Μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου,  Κεφάλαιο XII, ενότητα 5, σελίδα 2025.