Κυριακή, 13 Οκτωβρίου 2019

Διαβάσματα [37]

Η αγάπη για την απόλυτη αλήθεια είναι ένα πάθος που δεν σέβεται τίποτα και που τίποτα δεν του αντιστέκεται. Είναι βίτσιο, καμιά φορά βόλεμα ή εγωισμός.

Αλμπέρ Καμύ, «Η Πτώση», Καστανιώτης - FAQ, 2010, ISBN: 978-960-03-4338-0, Μετάφραση: ΝΙΚΗ ΚΑΡΑΚΙΤΣΟΥ – ΝΤΟΥΖΕ, ΜΑΡΙΑ ΚΑΣΑΜΠΑΛΟΓΛΟΥ - ΡΟΜΠΛΕΝ, Κεφάλαιο 1, Σελίδα 51

4 σχόλια:

fish eye είπε...

Και τα τρία, θα προσθέσω και τη λέξη ''διαστροφή''.

Αλλά και να αφήνεις τα πράγματα απλώς να συμβαίνουν χωρίς να εξετάζεις την αλήθεια, είναι κατά κάποιο τρόπο χάρισμα, όχι;

Ούτις / Ολίγιστος είπε...

Θα διάλεγα "εμμονή" αντί για διαστροφή. Θα επαναλάβω ένα παλιό μου:
Σε ένα πράγμα πρέπει να είμαστε απόλυτοι, στο να μην είμαστε απόλυτοι. . .

Έρρωσο

Αρτίστα του βωβού είπε...

Καλή είναι η αλήθεια, αρκεί να λέγεται με ευγένεια...
Άσχετο, θα μου πεις, αλλά αυτό μου ήλθε στο μυαλό.
Εν τω μεταξύ, στις 18 Οκτωβρίου, πρόκειται να πάω στο Φουγάρο, στο Ναύπλιο, όπου έχει βραδιά ανάγνωσης Καμύ.
Τέλειο; Τέλειο!
Θα πάω κι ότι καταλάβω, κατάλαβα!
Καλημέρα Ούτις/Ολίγιστε!

Ούτις / Ολίγιστος είπε...

Θα συμφωνήσω. Εγώ το λέω: Υπάρχουν πολλοί δρόμοι για να πας από το Α στο Β.
Εύχομαι να καλοπεράσεις στις 18 Οκτωβρίου . . . και να πέσεις σε καλές μεταφράσεις. Μετράνε.

Να είσαι Καλά :)