«Αναμφισβήτητα. Επί μισό αιώνα η Ευρώπη ορκιζόταν στο
όνομά του. Οι δύο Αμερικές έστελναν πλοία με αποκλειστική αποστολή να
μεταφέρουν μυθιστορήματά του, που διαβάζονταν εξίσου στο Κάιρο, στη Μόσχα, στην
Κωνσταντινούπολη και στο Σαντερναγκόρ. . . Ο Δουμάς ρούφηξε την ύπαρξη, την
απόλαυση και τη δημοτικότητα ως τα όρια τους. Έζησε και απόλαυσε, βγήκε στα
οδοφράγματα, χτυπήθηκε σε μονομαχίες, είχε δίκες, ναύλωσε πλοία, πλήρωσε
οικοτροφεία από την τσέπη του, αγάπησε, έφαγε, χόρεψε, κέρδισε δέκα εκατομμύρια
και ξόδεψε είκοσι και πέθανε γλυκά, όπως ένα παιδί που κοιμάται. . .»
Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, «η
λέσχη «Δουμάς» ή η σκιά του Ρισελιέ», Πατάκης, Δεκέμβριος 2013, ISBN: 978-960-600-602-9, Μετάφραση: Δημήτρης Δημουλάς,
«IX. Ο βιβλιοπώλης της οδού
Βοναπάρτη», Σελίδα 252.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου